El sistema de hashtags de Twitter es una de las formas más eficaces de decir algo y hacer que se vuelva masivo. Las etiquetas se multiplican incesantemente y se convierten en tendencias globales, a las que la plataforma llama “trending topics”.
Pero no siempre son fáciles de decodificar, especialmente para los que no hablan inglés. No muchos saben que el hashtag #mautd se refiere a Manchester United, o que #GoT refiere al popular show de HBO, Game of Thrones.
Es por eso que Twitter está trabajando en crear un sistema de “traducción de hashtags”, que permite ver el significado de la etiqueta, debajo de la palabra clave, según un informe de un blog del Wall Street Journal.
Con esta nueva función, se busca la simplificación de la comprensión de los hashtags, y pretende que los usuarios de Twitter a nivel global se sumen a los trending topics que no conocen por ignorar el significado de los hashtags más intrincados.
